【半出坑】
有空可能会更新时间轴

主推→高峯翠/朔间零/日日树涉
unit→UNDEAD/五奇人
cp→千翠千/朔间兄弟/零薰/涉英


感谢喜欢ensemblestars的各位转校生。
我们mankai剧团再会!

エキセントリック・奇人 個人用メモ

(*翻译全为个人简要意译,不准确。)


第一話

咖啡店中,夏目和转校生吃蛋糕。


夏目:ボク、あんまり食に興味ないんだけど

然后老零出现,他因为在附近的地下舞台有live,经常会到这个咖啡店里休息。零来这家店多次,和店长聊咖啡的话题便熟络起来。

夏目:本当に、誰でもすぐに仲良くなっちゃうんだもん。将来、大金持ちを誑かしてその紐になりそう。(可以去当有钱人的小白脸。)


零:それはそれで優雅な暮らしじゃけど、そこは『天性のアイドルだね』みたいに表現して欲しかったのう……贅沢な話じゃが、そんな己の性質が悩みの種でもあるしのう。


然后零转移换题,问夏目和转校生在做啥。


夏目:僕たちは他人が...

 

追忆*三人的魔法使 涉英涉部分

追忆*三人的魔法使 涉英涉cut


全凭个人喜好,不喜者慎入。


----------------------------------------

【地獄の沙汰も/第三話】


(英智和纺正讨论五奇人的人选)


纺:要五个人呢。零君太厉害了,将别人的光辉都遮掩了……。三年级里,可能没有合适的?


英智:因为我们三年级入学的那年,说是相当差劲的一年呢。然而,二年级却是前所未闻的丰收年吧。

           比如,日日树君之类的♪


纺:啊啊,日日树...

 

【总结】时间序列的前后矛盾

从宗出场的追忆篇以来,故事的前后矛盾越来越多……

心好累……

好好考虑后再写好吗……


缓慢更新

欢迎提出指正!

参考:あんスタまとめ

=========================================


【追忆*提线人偶】Ra*bits结成之谜


主线故事(日日日)  二十四话


创:一个认识的前辈作为保护者加入。

(这里没说是谁建立的)


真白友也 个人故事  『好孩子坏孩子普通孩子』(日日日)


仁兔:我想要一个可以自己管理的组合,才建立Ra*bits的。

(这里说是仁兔建立的)...


 

总结一下三年级的改二情况

梦之咲学院的战国时期,群雄争霸,八方英雄,你死我活。经此一役,所有人都改二了【x……(一半都是英智的锅!)

性格总结不全的地方,希望能告诉我!

天祥院英智

三:温文和善、举止优雅、聪明、关爱队友

二:高压冷酷、绝对权威、阴险狡诈、心机算尽、总之就是统治学校的反派大boss(多人口口相传)

注:从执事咖啡的修改处和supernova来看,日日日开始想强调英智性格依旧很专横独行。

莲巳敬人

三:性格冷静严肃,具有压迫感,喜欢说教。

二:更有男子气概一些(返礼祭)

羽风薰

三:放荡不羁、特立独行、喜欢女孩子

二:未知

濑名泉

三:高傲自满、旁若无人、最喜欢游君

二:未知

守沢千秋

三:热血少年、大大咧咧、为人直爽、喜欢和别人肌肤接

 

濑名泉的美容小教室(误)(更新枪战卡池)

    泉聚聚身为梦之咲学园第二胖的人,却还要当模特……故事就能看出泉聚聚是多么注重保养(然并卵)


1、甜食的卡池故事


啊啊真是的,太糟了!居然在这个时间吃了甜点,要长『痘』了!


债见!为了消耗卡路里我要走回去,暂时不要和我说话,因为我现在很不爽!


(小司家教严没有吃,凛月白天睡觉所以现在吃了也没事,岚姐还是有克制的……于是……推测泉聚聚被坑了吃了很多= =)


2、海贼活动




我又不想被晒,要是起了色斑或『雀斑』要怎么赔我啊?呐,事务所负得起这个责吗?打遮阳伞又很麻烦,防晒霜是自费的哦自费?太不讲理了吧?

 

流星队 minidrama

[下课铃声♫]


翠:哈……


铁虎:哦?翠君!【跑近】现在准备回家吗?


翠:唔,嗯……如果可以的话就好了,都是因为队长说“一定要来舞蹈室☆”,没有办法所以现在正准备过去。


铁虎:哦哦,恰好!我也被队长叫过去了,现在正准备去舞蹈室呢!方便的话,我们一起走吧?


翠:嗯,也可以……


铁虎:感谢你!话说回来,队长居然会叫我们过去,真少见呢。


翠:反正又是让我们陪他做奇怪的特训,或者是考虑奇怪的决胜台词之类的吧……为什么我会成为流星队的一员啊,好郁闷……好想死……...

 

UNDEAD角色歌 minidrama

UNDEAD角色歌CD mini drama


一遍过,没有校对,如有错漏,请多指正!


cv

朔间零:增田俊树

大神晃牙:小野友树

羽风薰:细贝圭

乙狩阿多尼斯:羽多野涉

 ーーーーーー

【轻音部室】


晃牙:[挣扎中]


零:[呵欠]怎么了,吵吵闹闹的?吾辈不太喜欢被人吵醒啊,难得睡了个好觉的,都被不知道是谁的悲鸣给毁了。真是的,到底是谁打扰了吾辈的安眠……


晃牙:嗯……嗯……[挣扎]


零:那么,哎……小狗被口塞(*日文:猿轡(さるぐつわ)),不如说是狗绳(*日文:

犬具つ(いぬぐつ))捆住了喏...

 

es中一些故事的自我翻译:目录·计划

两位大大的翻译:

夢うつつ

なずなくんらぶ


时间表

矛盾


日日树&会长:

サーカス:elegant第一话、第二话,ensemble第二话、第三话

レストラン:后半第一话、第二话

吵架祭的涉英(引用なずなくんらぶ大大的翻译)→「暴君の詔/第一話、第二話」

吵架祭的英敬(引用なずなくんらぶ大大的翻译)→「邯鄲の夢/第一話、第二話、第三話」

怪盗侦探团的日日树&友也

追憶*集いし3人の魔法使い:涉英部分


泉真:

本篇:第五十二、五十三话、第百四~百七话

联合演出(引用なずなくんらぶ大大的翻译)→「悪戦苦闘/第二話」「決戦前夜/第二話」

夜の怪...

 

© キャプテン.喜怒哀楽 | Powered by LOFTER